{"id":2376,"date":"2025-03-19T20:37:57","date_gmt":"2025-03-19T20:37:57","guid":{"rendered":"https:\/\/astrumportal.com\/?page_id=2376"},"modified":"2025-08-10T18:01:42","modified_gmt":"2025-08-10T18:01:42","slug":"protectia-datelor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/astrumportal.com\/ro\/adatvedelmi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Notificare privind protec\u021bia datelor"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2376\" class=\"elementor elementor-2376\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-78cc82f5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"78cc82f5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4d432070\" data-id=\"4d432070\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18f9221e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18f9221e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informa\u021bii privind protec\u021bia datelor<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41df838c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"41df838c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-51d29383\" data-id=\"51d29383\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80025fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80025fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: inherit; font-family: inherit; font-size: 2rem; font-style: var( --e-global-typography-e8bbb64-font-style ); letter-spacing: var( --e-global-typography-e8bbb64-letter-spacing ); text-transform: var( --e-global-typography-e8bbb64-text-transform );\">1. Ce principii respect\u0103m \u00een gestionarea datelor?<\/span><\/p>\n<p>Compania noastr\u0103 respect\u0103 urm\u0103toarele principii \u00een prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103:<\/p>\n<ul>\n<li>datele cu caracter personal nu vor fi divulgate ter\u021bilor.<\/li>\n<li>prelucr\u0103m datele cu caracter personal \u00een mod legal \u0219i corect \u0219i \u00eentr-un mod transparent pentru dumneavoastr\u0103.<\/li>\n<li>datele cu caracter personal sunt colectate numai \u00een scopuri specificate, explicite \u0219i legitime \u0219i nu sunt prelucrate \u00eentr-un mod incompatibil cu aceste scopuri.<\/li>\n<li>datele cu caracter personal pe care le colect\u0103m \u0219i le prelucr\u0103m sunt adecvate, relevante \u0219i limitate la ceea ce este necesar pentru scopurile \u00een care sunt prelucrate.<\/li>\n<li>Societatea noastr\u0103 va lua toate m\u0103surile rezonabile pentru a se asigura c\u0103 datele pe care le prelucreaz\u0103 sunt exacte \u0219i, dac\u0103 este necesar, actualizate, \u0219i va \u0219terge sau corecta cu promptitudine datele personale inexacte.<\/li>\n<li>datele cu caracter personal sunt stocate \u00eentr-o form\u0103 care permite identificarea dumneavoastr\u0103 numai pentru perioada necesar\u0103 realiz\u0103rii scopurilor pentru care sunt prelucrate datele cu caracter personal.<\/li>\n<li>utiliz\u0103m m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice corespunz\u0103toare pentru a asigura securitatea adecvat\u0103 a datelor cu caracter personal \u00eempotriva prelucr\u0103rii neautorizate sau ilegale, pierderii accidentale, distrugerii sau deterior\u0103rii.<\/li>\n<li>Compania noastr\u0103 va prelucra datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal<\/li>\n<li>pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103 prealabil informat \u0219i voluntar \u0219i numai \u00een m\u0103sura necesar\u0103 \u0219i, \u00een orice caz, \u00een scopurile pentru care sunt colectate, \u00eenregistrate, prelucrate, stocate \u0219i utilizate.<\/li>\n<li>\u00een unele cazuri, prelucrarea datelor dvs. se bazeaz\u0103 pe cerin\u021be legale \u0219i este obligatorie, caz \u00een care v\u0103 vom atrage aten\u021bia asupra acestui fapt.<\/li>\n<li>sau, \u00een anumite cazuri, compania noastr\u0103 sau o ter\u021b\u0103 parte are un interes legitim \u00een prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, cum ar fi func\u021bionarea, dezvoltarea \u0219i securitatea site-ului nostru web.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. Controlor de date<\/h2>\n<p>Denumirea concursului: Frequency System Europe s.r.o.<br>Sediul social: 92901 Dunaszerdahely, Slovacia, Biskupa Kond\u00e9ho 30.<br>Site web: www.astrumportal.com<br>Adresa po\u0219tal\u0103: Budapesta, Ungaria<br>Adresa de e-mail: hello@astrumportal.com<br>Num\u0103r de identificare fiscal\u0103: 2121542720<\/p>\n<p>Societatea noastr\u0103 nu este obligat\u0103 s\u0103 numeasc\u0103 un responsabil cu protec\u021bia datelor \u00een temeiul articolului 37 din GDPR<\/p>\n<h4>Furnizor de spa\u021biu de stocare:<\/h4>\n<p>Numele companiei de g\u0103zduire: Hostinger International Ltd.<\/p>\n<p>Furnizor de servicii de localizare: 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cipru<\/p>\n<p>Site de g\u0103zduire: www.hostinger.com<\/p>\n<p>Adresa de e-mail a companiei de g\u0103zduire: support@hostinger.com<\/p>\n<p>Compania noastr\u0103 utilizeaz\u0103 urm\u0103torii procesatori de date pentru prelucrarea datelor \u00een scopul de a oferi clien\u021bilor no\u0219tri servicii de \u00eenalt\u0103 calitate:<\/p>\n<p>Operator de date (1): MailerLite Limited<\/p>\n<p>Adresa (1): 88 Harcourt Street, Dublin 2, D02 DK18, Irlanda<\/p>\n<p>Responsabilit\u0103\u021bi (1): Toate activit\u0103\u021bile<\/p>\n<p>\u00cen cazul \u00een care ne modific\u0103m domeniul de aplicare al procesatorilor no\u0219tri de date, vom reflecta modific\u0103rile \u00een prezenta notificare.<\/p>\n<p><strong>Datele pe care le prelucr\u0103m: <\/strong><\/p>\n<p>Solicit\u0103m informa\u021bii personale vizitatorilor site-ului nostru numai atunci c\u00e2nd se \u00eenregistreaz\u0103, se conecteaz\u0103 sau particip\u0103 la o extragere de premii.<\/p>\n<p>Nu putem lega informa\u021biile personale pe care le furniza\u021bi \u00een leg\u0103tur\u0103 cu \u00eenregistrarea sau utilizarea serviciilor noastre de marketing \u0219i nu urm\u0103rim s\u0103 identific\u0103m vizitatorii no\u0219tri.<\/p>\n<p>Dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri cu privire la prelucrarea datelor, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi.&nbsp;<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>hello@astrumportal.com<\/strong><\/span> pute\u021bi solicita mai multe informa\u021bii prin e-mail sau la adresa po\u0219tal\u0103, iar noi vom r\u0103spunde \u00een termen de 15 zile (dar nu mai mult de o lun\u0103) la datele de contact pe care ni le furniza\u021bi.<\/p>\n<h2>3. Ce sunt modulele cookie \u0219i cum le gestion\u0103m?<\/h2>\n<p>Cookie-urile sunt fi\u0219iere de date de mici dimensiuni (denumite \u00een continuare \u201ecookie-uri\u201d) care sunt transferate pe computerul dumneavoastr\u0103 prin utilizarea site-ului de c\u0103tre site-ul dumneavoastr\u0103, fiind salvate \u0219i stocate de browserul dumneavoastr\u0103 de internet. Majoritatea browserelor de internet utilizate \u00een mod obi\u0219nuit (Chrome, Firefox etc.) accept\u0103 \u0219i permit \u00een mod implicit desc\u0103rcarea \u0219i utilizarea cookie-urilor, dar depinde de dumneavoastr\u0103 s\u0103 modifica\u021bi set\u0103rile browserului pentru a le refuza sau bloca sau pentru a \u0219terge cookie-urile deja stocate pe computerul dumneavoastr\u0103.  Pentru mai multe informa\u021bii privind utilizarea cookie-urilor, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi sec\u021biunea \"ajutor\" a fiec\u0103rui browser.<\/p>\n<p>Unele module cookie nu necesit\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 prealabil. Site-ul nostru web v\u0103 va oferi informa\u021bii succinte despre aceste module cookie atunci c\u00e2nd vizita\u021bi site-ul nostru pentru prima dat\u0103, cum ar fi module cookie de autentificare, module cookie de redare multimedia, module cookie de echilibrare a \u00eenc\u0103rc\u0103rii, module cookie de sesiune pentru a v\u0103 ajuta s\u0103 personaliza\u021bi interfa\u021ba utilizatorului \u0219i module cookie de securitate centrate pe utilizator.<\/p>\n<p>Societatea noastr\u0103 v\u0103 va informa \u0219i v\u0103 va solicita consim\u021b\u0103m\u00e2ntul cu privire la cookie-urile care necesit\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 - dac\u0103 prelucrarea \u00eencepe atunci c\u00e2nd vizita\u021bi site-ul - la \u00eenceputul primei dumneavoastr\u0103 vizite.<\/p>\n<p>Nu folosim \u0219i nu permitem cookie-uri care permit ter\u021bilor s\u0103 colecteze date f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103.<\/p>\n<p>Acceptarea cookie-urilor nu este obligatorie, cu toate acestea, societatea noastr\u0103 nu va fi r\u0103spunz\u0103toare dac\u0103 site-ul nostru web nu func\u021bioneaz\u0103 conform a\u0219tept\u0103rilor f\u0103r\u0103 acceptarea cookie-urilor.<\/p>\n<h3>Ce module cookie folosim?<\/h3>\n<p><strong>Nume \u0219i prenume<\/strong>: _ga<br><strong>Furnizor de servicii<\/strong>: astrumportal.com<br><strong>\u021aint\u0103<\/strong>: \u00cenregistreaz\u0103 un identificator unic care genereaz\u0103 statistici privind modul \u00een care vizitatorul utilizeaz\u0103 site-ul.<br><strong>Gateway<\/strong>: 2 ani<br><strong>Tip<\/strong>: HTTP<\/p>\n<p><strong>Nume \u0219i prenume<\/strong>: _gat<br><strong>Furnizor de servicii:&nbsp;<\/strong>astrumportal.com<br><strong>\u021aint\u0103<\/strong>: Stocheaz\u0103 rata de solicitare automat\u0103 utilizat\u0103 de Google Analytics.<br><strong>Gateway<\/strong>: Set de lucru<br><strong>Tip<\/strong>: HTTP<\/p>\n<p><strong>Nume \u0219i prenume<\/strong>: _gid<br><strong>Furnizor de servicii:&nbsp;<\/strong>astrumportal.com<br><strong>\u021aint\u0103<\/strong>: \u00cenregistreaz\u0103 un identificator unic care genereaz\u0103 statistici privind modul \u00een care vizitatorul utilizeaz\u0103 site-ul. <br><strong>Gateway<\/strong>: Set de lucru<br><strong>Tip<\/strong>: HTTP<\/p>\n<p><strong>Nume \u0219i prenume<\/strong>: _fbp<br><strong>Furnizor de servicii:&nbsp;<\/strong>astrumportal.com<br><strong>\u021aint\u0103<\/strong>: Facebook le utilizeaz\u0103 pentru a furniza produse publicitare unei ter\u021be p\u0103r\u021bi (de exemplu, anun\u021buri \u00een timp real)<br><strong>Gateway<\/strong>: 3 luni<br><strong>Tip<\/strong>: HTTP<\/p>\n<p><strong>Nume \u0219i prenume<\/strong>: fr<br><strong>Furnizor de servicii: <\/strong>facebook.com<br><strong>\u021aint\u0103<\/strong>: Facebook utilizeaz\u0103 acest cookie pentru a oferi o serie de produse publicitare (de exemplu, recomand\u0103ri \u00een timp real de la agen\u021bii de publicitate ter\u021bi)<br><strong>Gateway<\/strong>: 3 luni<br><strong>Tip<\/strong>: HTTP<\/p>\n<p>Mai multe despre cookie-urile ter\u021b\u0103 parte aici <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/cookies?hl=hu#types-of-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pe aceast\u0103 pagin\u0103<\/a> pute\u021bi citi.<\/p>\n<h2>4. Ce altceva trebuie s\u0103 \u0219ti\u021bi despre gestionarea datelor pe site-ul nostru<\/h2>\n<p>Datele cu caracter personal pe care ni le furniza\u021bi \u00een mod voluntar atunci c\u00e2nd v\u0103 \u00eenregistra\u021bi sau contacta\u021bi compania noastr\u0103, prin urmare, v\u0103 solicit\u0103m s\u0103 ave\u021bi grij\u0103 treptat de veridicitatea, corectitudinea \u0219i exactitatea acestora atunci c\u00e2nd ne furniza\u021bi datele dvs., pentru care sunte\u021bi responsabil. Datele incorecte, inexacte sau incomplete v\u0103 pot \u00eempiedica s\u0103 utiliza\u021bi serviciile noastre.<\/p>\n<p>Dac\u0103 nu furniza\u021bi propriile date cu caracter personal, ci pe cele ale unei alte persoane, vom presupune c\u0103 ave\u021bi autoriza\u021bia necesar\u0103 pentru a face acest lucru.<\/p>\n<p>V\u0103 pute\u021bi retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea datelor \u00een orice moment, \u00een mod gratuit<\/p>\n<ul>\n<li>prin \u0219tergerea \u00eenregistr\u0103rii,<\/li>\n<li>prin retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului pentru prelucrare; sau<\/li>\n<li>prin retragerea sau solicitarea bloc\u0103rii oric\u0103rui consim\u021b\u0103m\u00e2nt pentru prelucrarea sau utilizarea datelor care trebuie completat \u00een timpul \u00eenregistr\u0103rii.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pentru a \u00eenregistra retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului - din motive tehnice <strong>30 de zile<\/strong> dar v\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 putem prelucra anumite date dup\u0103 ce v-a\u021bi retras consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru a respecta o obliga\u021bie legal\u0103 sau pentru a ne urm\u0103ri interesele legitime.<\/p>\n<p>\u00cen cazul utiliz\u0103rii de date cu caracter personal \u00een\u0219el\u0103toare sau dac\u0103 unul dintre vizitatorii no\u0219tri comite o infrac\u021biune sau atac\u0103 sistemul societ\u0103\u021bii noastre, vom \u0219terge datele respectivului vizitator imediat dup\u0103 \u00eencetarea \u00eenregistr\u0103rii sale sau, dac\u0103 este necesar, le vom p\u0103stra pe durata r\u0103spunderii civile sau a procedurilor penale.<\/p>\n<h2>5. Ce trebuie s\u0103 \u0219ti\u021bi despre gestionarea datelor noastre \u00een scopuri de marketing direct \u0219i buletin informativ?<\/h2>\n<p>V\u0103 pute\u021bi exprima consim\u021b\u0103m\u00e2ntul cu privire la utilizarea de c\u0103tre noi a datelor dvs. cu caracter personal \u00een scopuri de marketing printr-o declara\u021bie f\u0103cut\u0103 \u00een timpul \u00eenregistr\u0103rii sau prin modificarea ulterioar\u0103 a datelor dvs. cu caracter personal stocate \u00een zona de \u00eenregistrare pentru buletine informative \u0219i\/sau marketing direct (adic\u0103 prin indicarea clar\u0103 a inten\u021biei dvs. de a consim\u021bi). \u00cen acest caz, v\u0103 vom prelucra datele \u0219i \u00een scopuri de marketing direct \u0219i\/sau pentru a v\u0103 trimite buletine informative \u0219i v\u0103 vom trimite publicitate \u0219i alte trimiteri, informa\u021bii \u0219i oferte \u0219i\/sau buletine informative (\u00a7 6 din Grtv) p\u00e2n\u0103 la retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103.<\/p>\n<p>V\u0103 pute\u021bi da consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru marketing direct \u0219i buletin informativ, \u00eempreun\u0103 sau separat, sau \u00eel pute\u021bi retrage gratuit \u0219i \u00een orice moment.<\/p>\n<p>\u00cen orice caz, anularea \u00eenregistr\u0103rii va fi considerat\u0103 ca o retragere a consim\u021b\u0103m\u00e2ntului. Retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului pentru prelucrarea datelor \u00een scopuri de marketing direct \u0219i\/sau buletin informativ nu va fi interpretat\u0103 ca o retragere a consim\u021b\u0103m\u00e2ntului pentru prelucrarea datelor \u00een leg\u0103tur\u0103 cu site-ul nostru web. Cum se face acest lucru? Ce \u0219i pe ce baz\u0103 re\u021binem atunci c\u00e2nd consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru buletinul informativ este retras? Pentru consim\u021b\u0103minte, fiecare consim\u021b\u0103m\u00e2nt este pentru un scop specific, deci \u00eenregistrarea pentru m\u00e2ine \u0219i abonarea la buletinul informativ sunt dou\u0103 scopuri separate, dou\u0103 baze de date separate, cele dou\u0103 nu pot fi legate.<\/p>\n<p>\u00cenregistrarea retragerii sau a renun\u021b\u0103rii la consim\u021b\u0103m\u00e2ntul individual - din motive tehnice <strong>15 zile<\/strong> cu un termen limit\u0103.<\/p>\n<h2>6. Ce trebuie s\u0103 \u0219tiu despre extragerile cu premii?<\/h2>\n<p>Compania noastr\u0103 poate organiza extrageri de premii ca parte a unei campanii, ale c\u0103rei termeni \u0219i condi\u021bii sunt stabilite \u00eentr-o politic\u0103 separat\u0103. Regulile promo\u021biei curente pot fi g\u0103site \u00eentotdeauna pe pagina de pornire a site-ului nostru web, link situat central.<\/p>\n<h2>7. Alte probleme legate de gestionarea datelor<\/h2>\n<p>Putem transfera datele dvs. numai \u00een limitele stabilite de lege \u0219i, \u00een cazul procesatorilor no\u0219tri de date, ne asigur\u0103m c\u0103 ace\u0219tia nu pot utiliza datele dvs. cu caracter personal \u00een scopuri care nu sunt \u00een conformitate cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. prin stabilirea unor condi\u021bii contractuale. Pentru mai multe informa\u021bii, consulta\u021bi sec\u021biunea 2.<\/p>\n<p>Compania noastr\u0103 nu transfer\u0103 date \u00een str\u0103in\u0103tate.<\/p>\n<p>Instan\u021ba, procuratura \u0219i alte autorit\u0103\u021bi (de exemplu, poli\u021bia, autorit\u0103\u021bile fiscale, Autoritatea Na\u021bional\u0103 pentru Protec\u021bia Datelor \u0219i Libertatea de Informare) pot contacta societatea noastr\u0103 pentru informa\u021bii, date sau documente. \u00cen astfel de cazuri, trebuie s\u0103 ne \u00eendeplinim obliga\u021bia de a furniza informa\u021bii, dar numai \u00een m\u0103sura strict necesar\u0103 pentru a atinge scopul solicit\u0103rii.<\/p>\n<p>Contractan\u021bii \u0219i angaja\u021bii no\u0219tri implica\u021bi \u00een prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal au dreptul de a avea acces la datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een m\u0103sura specificat\u0103 \u00een prealabil, sub rezerva obliga\u021biilor de confiden\u021bialitate.<\/p>\n<p>Vom lua m\u0103surile tehnice \u0219i de alt\u0103 natur\u0103 adecvate pentru a v\u0103 proteja datele cu caracter personal \u0219i pentru a asigura securitatea \u0219i disponibilitatea acestora \u0219i pentru a le proteja \u00eempotriva accesului neautorizat, modific\u0103rii, deterior\u0103rii sau divulg\u0103rii \u0219i \u00eempotriva oric\u0103rei alte utiliz\u0103ri neautorizate.<\/p>\n<p>Ca parte a m\u0103surilor noastre organizatorice, control\u0103m accesul fizic \u00een cl\u0103dirile noastre, asigur\u0103m formarea continu\u0103 a angaja\u021bilor no\u0219tri \u0219i p\u0103str\u0103m documentele pe suport de h\u00e2rtie sub cheie cu protec\u021bie adecvat\u0103. M\u0103surile tehnice includ criptare, protec\u021bie prin parol\u0103 \u0219i software antivirus. Cu toate acestea, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 transmiterea datelor prin internet nu poate fi considerat\u0103 o transmisie complet sigur\u0103. De\u0219i depunem toate eforturile pentru a ne asigura c\u0103 procesele noastre sunt c\u00e2t mai sigure posibil, nu putem accepta \u00eentreaga responsabilitate pentru transmiterea datelor prin intermediul site-ului nostru, dar men\u021binem standarde stricte pentru securitatea datelor dumneavoastr\u0103 \u0219i pentru prevenirea accesului ilegal la datele primite de noi.<\/p>\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te problemele de securitate, v\u0103 solicit\u0103m ajutorul pentru a re\u021bine cu aten\u021bie parola de acces la site-ul nostru web \u0219i pentru a nu \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i aceast\u0103 parol\u0103 cu nimeni.<\/p>\n<h2>8. Care sunt drepturile \u0219i c\u0103ile dumneavoastr\u0103 de atac?<\/h2>\n<p>Despre prelucrarea datelor<\/p>\n<ul>\n<li>solicita\u021bi informa\u021bii despre,<\/li>\n<li>pot solicita rectificarea, modificarea sau integrarea datelor lor cu caracter personal prelucrate de noi,<\/li>\n<li>se pot opune prelucr\u0103rii \u0219i pot solicita \u0219tergerea \u0219i blocarea datelor lor (cu excep\u021bia prelucr\u0103rii obligatorii),<\/li>\n<li>au dreptul de a face apel la o instan\u021b\u0103,<\/li>\n<li>s\u0103 depun\u0103 o pl\u00e2ngere la autoritatea de supraveghere sau s\u0103 ini\u021bieze o procedur\u0103 (<a href=\"https:\/\/naih.hu\/panaszuegyintezes-rendje.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/naih.hu\/panaszuegyintezes-rendje.html<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Autoritatea de supraveghere: Autoritatea na\u021bional\u0103 pentru protec\u021bia datelor \u0219i libertatea de informare<\/p>\n<ul>\n<li>Sediul central: 1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/c.<\/li>\n<li>Adresa pentru coresponden\u021b\u0103: 1530 Budapest, Pf.: 5.<\/li>\n<li>Telefon: +36 (1) 391-1400<\/li>\n<li>Fax: +36 (1) 391-1410<\/li>\n<li>E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu<\/li>\n<\/ul>\n<p>Site web: https:\/\/naih.hu\/<\/p>\n<p>La cererea dumneavoastr\u0103, v\u0103 vom furniza informa\u021bii cu privire la datele cu caracter personal pe care le prelucr\u0103m despre dumneavoastr\u0103 sau pe care le prelucr\u0103m noi - sau procesatorii no\u0219tri de date.<\/p>\n<ul>\n<li>despre datele dumneavoastr\u0103,<\/li>\n<li>sursa lor,<\/li>\n<li>scopurile \u0219i temeiul juridic al prelucr\u0103rii,<\/li>\n<li>\u0219i, dac\u0103 acest lucru nu este posibil, criteriile de stabilire a acestei perioade,<\/li>\n<li>numele \u0219i adresele procesatorilor no\u0219tri de date \u0219i activit\u0103\u021bile lor de prelucrare a datelor,<\/li>\n<li>circumstan\u021bele \u0219i efectele \u00eenc\u0103lc\u0103rii securit\u0103\u021bii datelor \u0219i m\u0103surile pe care le-am luat pentru a le preveni \u0219i a r\u0103spunde la acestea; \u0219i<\/li>\n<li>temeiul juridic \u0219i destinatarul transferului datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal.<\/li>\n<\/ul>\n<p>V\u0103 vom furniza informa\u021bii \u00een termen de 15 zile (dar nu mai mult de o lun\u0103) de la solicitare. Informa\u021biile vor fi furnizate gratuit, cu excep\u021bia cazului \u00een care a\u021bi depus deja o cerere de informa\u021bii privind acelea\u0219i date \u00een anul curent. V\u0103 vom rambursa orice taxe pe care le-a\u021bi pl\u0103tit deja dac\u0103 am prelucrat datele \u00een mod ilegal sau dac\u0103 cererea de informa\u021bii a condus la o corec\u021bie. Putem refuza s\u0103 furniz\u0103m informa\u021bii numai \u00een cazurile prev\u0103zute de lege, prin indicarea pozi\u021biei juridice \u0219i prin informarea dumneavoastr\u0103 cu privire la posibilitatea unei c\u0103i de atac judiciare sau a recurgerii la Autoritate.<\/p>\n<p>Societatea noastr\u0103 v\u0103 va notifica pe dumneavoastr\u0103 \u0219i pe to\u021bi cei c\u0103rora le-a divulgat anterior datele \u00een scopul prelucr\u0103rii cu privire la rectificarea, blocarea, marcarea \u0219i \u0219tergerea datelor cu caracter personal, cu excep\u021bia cazului \u00een care lipsa notific\u0103rii nu este \u00een interesul dumneavoastr\u0103 legitim.<\/p>\n<p>\u00cen cazul \u00een care nu d\u0103m curs solicit\u0103rii dvs. de rectificare, blocare sau \u0219tergere, v\u0103 vom furniza motivele refuzului nostru \u00een scris sau, cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs., prin mijloace electronice, \u00een termen de 15 zile (dar nu mai mult de o lun\u0103) de la primirea solicit\u0103rii dvs. \u0219i v\u0103 vom informa cu privire la posibilitatea de a recurge la o cale de atac judiciar\u0103 \u0219i la autoritatea competent\u0103.<\/p>\n<p>Dac\u0103 v\u0103 opune\u021bi prelucr\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, vom lua \u00een considerare obiec\u021bia dumneavoastr\u0103 \u00een termen de 15 zile de la solicitare (dar nu mai t\u00e2rziu de o lun\u0103) \u0219i v\u0103 vom informa \u00een scris cu privire la decizia noastr\u0103. Dac\u0103 am decis c\u0103 obiec\u021bia dvs. este justificat\u0103, vom opri prelucrarea, inclusiv colectarea \u0219i transferul ulterioare, vom bloca datele \u0219i vom notifica obiec\u021bia \u0219i orice m\u0103sur\u0103 luat\u0103 ca r\u0103spuns la aceasta tuturor celor c\u0103rora le-am comunicat anterior datele cu caracter personal la care se refer\u0103 obiec\u021bia \u0219i care au obliga\u021bia de a ac\u021biona \u00een vederea exercit\u0103rii dreptului la obiec\u021bie.<\/p>\n<p>Vom refuza s\u0103 ne conform\u0103m unei cereri dac\u0103 putem demonstra motive legitime imperioase pentru prelucrare, care prevaleaz\u0103 asupra intereselor, drepturilor \u0219i libert\u0103\u021bilor dumneavoastr\u0103 sau pentru constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unor preten\u021bii legale. Dac\u0103 nu sunte\u021bi de acord cu decizia noastr\u0103 sau dac\u0103 nu respect\u0103m termenul limit\u0103, ave\u021bi la dispozi\u021bie 30 de zile de la data notific\u0103rii deciziei sau de la ultima zi a termenului limit\u0103 pentru a ac\u021biona \u00een justi\u021bie.<\/p>\n<p>Litigiile privind protec\u021bia datelor sunt de competen\u021ba instan\u021belor, care pot fi sesizate, la alegerea persoanei vizate, \u00een fa\u021ba instan\u021belor de la locul de re\u0219edin\u021b\u0103 sau de la domiciliul persoanei vizate. Un resortisant str\u0103in poate, de asemenea, s\u0103 depun\u0103 o pl\u00e2ngere la autoritatea de supraveghere de la locul s\u0103u de re\u0219edin\u021b\u0103.<\/p>\n<p><strong>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi societatea noastr\u0103 \u00eenainte de a depune o pl\u00e2ngere la autoritatea de supraveghere sau la instan\u021bele judec\u0103tore\u0219ti pentru a discuta \u0219i rezolva problema c\u00e2t mai repede posibil.<\/strong><\/p>\n<h2>9. Care este principala legisla\u021bie care reglementeaz\u0103 activit\u0103\u021bile noastre?<\/h2>\n<ul>\n<li>Regulamentul (UE) 2016\/679 al Parlamentului European \u0219i al Consiliului privind prelucrarea datelor cu caracter personal ale persoanelor fizice (GDPR)<\/li>\n<li>Legea CXII din 2011 privind dreptul la autodeterminare informa\u021bional\u0103 \u0219i libertatea de informare (Info tv.)<\/li>\n<li>Legea V din 2013 privind Codul civil (Legea privind Codul civil)<\/li>\n<li>Legea CVIII din 2001 privind anumite aspecte ale serviciilor de comer\u021b electronic \u0219i ale serviciilor societ\u0103\u021bii informa\u021bionale - (Eker tv.)<\/li>\n<li>Legea C din 2003 privind comunica\u021biile electronice - (Ehtv)<\/li>\n<li>Legea CLV din 1997 privind protec\u021bia consumatorilor (Fogyv tv.)<\/li>\n<li>Legea CLXV din 2013 privind pl\u00e2ngerile \u0219i notific\u0103rile de interes public (Pktv.)<\/li>\n<li>Legea XLVIII din 2008 privind condi\u021biile de baz\u0103 \u0219i anumite restric\u021bii privind publicitatea comercial\u0103 (Grtv.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10. Modific\u0103ri la Notificarea privind confiden\u021bialitatea<\/h2>\n<p>Compania noastr\u0103 \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a modifica prezenta Notificare privind confiden\u021bialitatea \u0219i va informa persoanele vizate \u00een consecin\u021b\u0103. Informa\u021biile privind gestionarea datelor sunt publicate pe site-ul web astrumportal.com.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13fa6af6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13fa6af6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Budapesta, 2025.02.02.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 1. Milyen alapelveket k\u00f6vet\u00fcnk adatkezel\u00e9s\u00fcnk sor\u00e1n? T\u00e1rsas\u00e1gunk az adatkezel\u00e9se sor\u00e1n al\u00e1bbi alapelveket k\u00f6veti: a szem\u00e9lyes adatokat harmadik f\u00e9lnek nem adjuk \u00e1t. a szem\u00e9lyes adatokat jogszer\u0171en \u00e9s tisztess\u00e9gesen, valamint az \u00d6n sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1tl\u00e1that\u00f3an kezelj\u00fck. a szem\u00e9lyes adatokat csak meghat\u00e1rozott, egy\u00e9rtelm\u0171 \u00e9s jogszer\u0171 c\u00e9lb\u00f3l gy\u0171jtj\u00fck \u00e9s azokat nem kezelj\u00fck a c\u00e9lokkal \u00f6ssze nem egyeztethet\u0151 m\u00f3don. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2376","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/astrumportal.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/astrumportal.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/astrumportal.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astrumportal.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astrumportal.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2376"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/astrumportal.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2905,"href":"https:\/\/astrumportal.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2376\/revisions\/2905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/astrumportal.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}